The long story...
If you break it down then put it back together, it will make sense.
Take a look at the genes involved:
M<sup>+</sup> is the normal allele.
m<sup>m</sup> is the motley allele.
m<sup>s</sup> is the stripe allele.
This makes the following six genotypes possible:
M<sup>+</sup> · M<sup>+</sup>
M<sup>+</sup> · m<sup>m</sup>
M<sup>+</sup> · m<sup>s</sup>
m<sup>m</sup> · m<sup>m</sup>
m<sup>m</sup> · m<sup>s</sup>
s<sup>s</sup> · s<sup>s</sup>
The current assumption (based on breeding results) is that motley is (at least generally) dominant over stripe. The reason for this assumption is that motleys hatched from striped parents can have completely typical motley patterns. In an ideal world it translates to "motley is dominant over stripe" but in reality it may vary somewhat. Still, the most practical way to view it is like that (instead of counting on getting motley/stripe patterns, or counting on a stripey-looking motley to be definitely het stripe.)
This means that the only 4-lined stripe corns are the s<sup>s</sup> · s<sup>s</sup> genotype. This would also mean that the m<sup>m</sup> · m<sup>s</sup> genotype would produce a typical motley pattern. The assumption is that the striped motleys are a result of selective breeding.
Given all of the above, the six genotypes would be represented like this:
M<sup>+</sup> · M<sup>+</sup> - Normal
M<sup>+</sup> · m<sup>m</sup> - Normal het motley
M<sup>+</sup> · m<sup>s</sup> - Normal het stripe
m<sup>m</sup> · m<sup>m</sup> - Motley (or, to be more specific "Motley/Motley")
m<sup>m</sup> · m<sup>s</sup> - Motley het stripe (or "genotypically Motley/Stripe")
s<sup>s</sup> · s<sup>s</sup> - Striped
So... anyway... if you cross m<sup>m</sup> · m<sup>s</sup> to m<sup>m</sup> · m<sup>s</sup> you can build a simple Punnett square to find that the results are:
<table border=1><tr><td> </td><td>m<sup>m</sup></td><td>m<sup>s</sup></td></tr><tr><td>m<sup>m</sup></td><td>m<sup>m</sup>·m<sup>m</sup></td><td>m<sup>m</sup>·m<sup>s</sup></td></tr><tr><td>m<sup>s</sup></td><td>m<sup>m</sup>·m<sup>s</sup></td><td>m<sup>s</sup>·m<sup>s</sup></td></tr></table>
Which adds up to
25% motley/motley, 50% motley/stripe, 25% stripe/stripe.
Which gives you
75% motley-looking, and
25% stripe-looking.
Simple enough, eh? :santa: