never heard of it
it seems impossible, since the species are so genetically different. I did have a male mouse living with a female gerbil for a long time (she was lonely, hubby thought he would help by giving her a mouse buddy) and there were no offspring. They did mate repeatedly, just no babies. As it is, I am surprised that they mated so readily.
charlene