I agree with John and Elrojo..
I would have moved her as well, laws or no laws. What they don't know, won't hurt them. As long as you're not collecting to keep, I don't see the problem with relocation at all.
Here in Indiana, while it's not illegal that I know of to possess a native species of reptile thats not endangered, I relocate common non-venomous species of reptiles quite frequently during the summer months. So far this year, I've rescued 7 black rat snakes and 4 garters, ranging from 5-6ft adults to hatchlings, and relocated them to my 12 acre property in the country. Most of them were found on the road or streets in town. One I rescued from certain death as I saw a woman beating something in her yard with a broom. She definately gave me a stray look as I asked her politely to let me have the snake. =P
So law or no law, I would have moved it at least a couple of miles, away from possible death. But there's no crying over spilt beer I suppose.
Anyway, great pictures. I agree with Henifer, we don't have anything near that beautiful here in Indiana. Treasure it while they're around. =)