I wouldn't refreeze them after being heated up in water. I got myself a king snake to take care of left overs now, it makes life way easier and you don't waste pinks that way.
Anyway, if you do refreeze it, only do it once. Like if he refuses it again flush it.