We use sterlite bins for most of our snakes (we have two glass display tanks, and the rest are in various sized plastic bins...66qt for the adults, 16 qt for the yearlings)
Not sure what advice you're looking for...setting up a bin is pretty much the same as setting up a viv. We specifically use totes that have lids with clamps on them...we use binder clips on the sides as well, because the adults are big enough that they can shift the lids and I didn't want them getting hurt. You'll need air holes for ventilation and airflow...I used a soldering iron on mine. Drills work as well, and heated nails (I used that a couple times because I couldn't find the soldering iron)
We have UTH's on each, regulated with thermostats. I have the probes stuck down with hot glue immediately over the heating pads for the best temp gauge. Other than that, not sure what else you need. Decorate/outfit to your heart's content (we have wooden dowels stretched across the 66-qt homes...kind of like a jungle gym for the snakes. They love climbing on them)