WOW! That was so much simplier than I had thought!
The video that is stickied was super helpful. I watched it a few times yesterday and then just watched it again, as well as made my mom watch it before we started. We cleaned her up, got out the needle, and it was as simple as that! That one egg drained a bit of fluid, and I felt her body loosening up as it drained. She is now a lot squishier there, and hopefully with any luck, she will pass it and the remaining eggs! If she doesn't pass the remaining eggs I'll aspirate those on Sunday or Monday, whichever day I get home. Thanks for all the help!!